miércoles, 27 de febrero de 2013

Julia en FF8

He colaborado en un take conjunto de Final Fantasy 8. Me han colocado frente a Julia, una pianista que se los trae a todos de calle (igual que yo, jejeje, ¡NO!). Mi parte empieza a partir del minuto 12, por si no queréis ver todo el vídeo que es bastante largo.



Cast
Squall: Manuel Señer
Zell: Guillermo Zubizarreta
Selphie: Noelia de Luis
Laguna: Jesús Martinez
Kiros: Victor Calzada
Ward: Luisma Mcfly
Julia: María Cebrián
Soldado raso (azul): Enrique Martinez
Soldado capitán (rojo): Jesús Guerrero
Extras: Noelia de Luis

martes, 26 de febrero de 2013

"Morsa"s a mí

Ya ha salido el cuarto capítulo de Aventura Espacial Misión Legendaria que se titula "Morsa". Como en el resto de episodios encarno a la incomprendida Teniente.

La apuesta (Cortometraje)

Os dejo un cortometraje en el que he participado poniéndole voz al niño regordete de los brackets. Mi aportación es breve, pero intensa. Espero que os guste.



Cortometraje de realización propia 'La apuesta'
Año: 2012
Guión, dirección y montaje: David Valero
Director de fotografía: Rafa Pastor
Etalonaje y postproducción: Miguel Esteve

martes, 19 de febrero de 2013

La misión maldita

Comparto en esta entrada dos nuevos trabajos de doblaje/locución. 

Por un lado la tercera entrega de Aventura Espacial Misión Legendaria una serie animada de SexuaLobster en la que encarno a la Teniente de la tripulación. En este episodio mi intervención es tan limitada que como os despistéis os pasará inadvertida.



Por otro lado os dejo el booktrailer de la novela La Dinastía Maldita de Isabel Pisano al que puse mi voz como Margarita de Borgoña (voz en off).

martes, 12 de febrero de 2013

Reflexiones de la Teniente

Como es habitual en mis últimas entradas del blog, comparto con vosotros dos nuevos trabajos de doblaje y locución.

1. Aventura Espacial Misión Legendaria: Episodio 2: Hoyo del tiempo



2. Reflexión: Las grandes aventuras de la vida

miércoles, 6 de febrero de 2013

Doblajes Calipiratescos

Si ayer os traía una sesión doble de doblajes, hoy por ser tan guapos os vuelvo a traer doble ración.

Esta vez comparto con vosotros otra entrega de las aventuras de Rojo y Azul, es decir Dick Figures en el episodio Capitán Ron Rojo y la Armada Piña Colada.

Rojo y Azul menean el Kraken en alta mar mientras intentan hacerse con las posaderas... ¡ejem! ¡posesiones!... de Rosa.

CON LAS VOCES DE:
Enrique Colinet - Rojo/Lord Tourettes/Mapache
Héctor García - Azul
María Cebrián - Chica/Mozas
Laura Monedero - Rosa/Mozas

Traducción: Diana López




Y por otro lado, os dejo una práctica de la serie Californication que he realizado con Víctor González. La adaptación está al cargo de una servidora, así que supongo que distará bastante de los textos que doblarán en la versión española (si es que no ha salido ya).



Gracias por vuestro tiempo viendo los doblajes, por vuestro apoyo y vuestros comentarios.

martes, 5 de febrero de 2013

Doblajes Espaciales y Allenígenas

Hoy comparto con vosotros dos doblajes en los que he colaborado.

El primero es la Aventura Espacial Misión Legendaria: Episodio 1: La eterna fiesta una animación originaria de SexualLobster.

El Capitán Drake y el resto de la tripulación son invitados a una fiesta de alienígenas en la playa.
Atención a las licencias que se toman con mi nombre.
Lieutenant: Mary Cebrian
Zordon: Jorge Cabanes
Cadet: Hector Garcia
Captain: Jose Francisco Castilian
Sergeant: Carlos G.




El segundo es una práctica de doblaje de la película de Woody Allen Tócala otra vez, Sam junto a Jesús Martínez y Laura Monedero.

Formándome en After Effects



Desde diciembre ando inmersa en un curso de After Effects y lo cierto es que se me ha abierto un mundo con las posibilidades que ofrece el programa. Hasta el momento sólo había trasteado con algún proyecto de la red, pero ahora que siento que manejo el programa intuyo que podré hacer diversas cosas con resultados decentes. 


De momento poco es lo que he hecho, pero comparto con vosotros mis dos trabajos:
1. Este baile del robot sin coordinación y ritmo.


2. Esta imitación burda de la Annoying Orange.